POKER GLOSSARY

扑克术语中英文速查

从底牌、庄位到边池与踢脚,快速读懂牌桌常见用语。

内容更新
中英文对照
CN / EN
牌桌语言
TABLE
入门速查
BASICS

牌与位置

Hole cards:个人底牌。Board:公共牌区。Button / BTN:庄位标记。Small Blind / SB:小盲。Big Blind / BB:大盲。Ante:前注,不等同于盲注。

牌局阶段、听牌与补牌

Pre-flop:翻牌前。Flop:前三张公共牌。Turn:第四张公共牌。River:第五张公共牌。Showdown:摊牌。Street:一次发牌或相应行动阶段。

Draw(听牌):目标牌型尚未完成,等待后续牌来组成该牌型,例如同花听牌或顺子听牌。完成目标牌型不等于赢得底池。这里指听牌;换牌玩法中的 draw 也可表示换牌。

Outs(补牌):尚未见到、可能在后续改善手牌或完成目标牌型的牌。同一张牌只计一次;有些名义补牌也可能帮助对手,不能都视为有效补牌。补牌数量本身不等于获胜概率。

底池与筹码

Pot:底池。Side pot:边池。Stack:可用筹码。All-in:全下。Split pot:分池。Kicker:用于比较同类别牌型的踢脚。有效筹码通常受对局双方较短筹码量约束。

位置旁的 BB 通常是大盲玩家;筹码旁的 20 BB 表示二十个大盲的数额。换算公式是筹码数量 ÷ 当前大盲数额。小盲、前注或起始筹码都不是这个公式的分母。

过牌 Check:当前无需补齐下注时,将行动交给下一位。

跟注 Call:补齐需要匹配的金额;筹码不足时可全下。

下注 Bet:开启该轮的自愿下注。

加注 Raise:在跟注基础上提高当前下注额。

弃牌 Fold:退出这手牌,不再争夺底池。

常见赛事缩写

MTT:多桌锦标赛。SNG:Sit & Go。Late registration:延迟报名。Re-entry:淘汰后按规则重新报名。Freezeout:通常不能重新参赛的赛制。Bubble:接近奖励名次边界的阶段。

相同缩写在不同赛事可能搭配不同细则;速查表帮助理解名称,正式规则仍以具体赛事说明为准。

玩法、下注结构与桌型

NLHE 是 No-Limit Texas Hold’em,即无限注德州扑克:可以在合法行动时投入自己的全部剩余筹码,但“无限注”不代表可以任意加注。

NLHE 描述玩法与下注结构;普通桌和 MTT 描述如何组织对局。一场 MTT 可以采用 NLHE,普通桌也可以采用 NLHE。看到“德州扑克”时,仍应确认限注结构与桌型。

PLO(底池限注奥马哈):PLO 是 Pot-Limit Omaha 的缩写。组牌时必须恰好使用两张底牌和三张公共牌;下注和加注的上限受底池大小限制。其他奥马哈玩法的下注结构可能不同。

普通现金桌按该桌的盲注、买入和离桌规则进行。MTT 是多桌锦标赛,按赛事级别推进并逐步合桌;赛事筹码不能直接当作同数额现金。报名之前,应分别核对费用、起始筹码、盲注表和淘汰后的处理方式。

不同平台、牌桌与赛事可能采用不同细则。本文是常见规则的学习指南;平台实际开放玩法、参与条件和争议处理,以其正式公告为准。

本文以中文独立整理;以下为可核对的规则资料。

WSOP 2026 官方锦标赛规则(新窗口)Poker TDA 官方规则入口(新窗口)