Istilah poker: referensi singkat Indonesia–Inggris

01Kartu dan posisi

Hole cards: kartu pribadi. Board: area kartu komunitas. Button / BTN: penanda posisi dealer. Small Blind / SB: blind kecil. Big Blind / BB: blind besar. Ante: kontribusi wajib yang terpisah dari blind.

02Tahapan hand, draw, dan outs

Pre-flop: sebelum kartu komunitas dibuka. Flop: tiga kartu komunitas pertama. Turn: kartu komunitas keempat. River: kartu komunitas kelima. Showdown: membuka dan membandingkan kartu. Street: satu tahap pembagian kartu beserta ronde tindakannya.

Draw (menunggu kombinasi): Kombinasi yang dituju belum lengkap dan menunggu kartu berikutnya untuk melengkapinya, seperti flush draw atau straight draw. Melengkapi kombinasi itu tidak berarti memenangkan pot. Di sini draw merujuk pada keadaan tersebut; dalam permainan pertukaran kartu, kata ini juga dapat berarti mengganti kartu.

Outs (kartu yang dapat memperbaiki tangan): Kartu yang belum terlihat dan nantinya dapat memperbaiki tangan atau melengkapi kombinasi yang dituju. Setiap kartu yang berbeda dihitung hanya sekali. Sebagian outs nominal juga dapat membantu lawan, sehingga tidak semuanya dapat dianggap sebagai outs efektif. Jumlah outs saja tidak sama dengan peluang menang.

03Pot dan chip

Pot: chip yang diperebutkan. Side pot: pot terpisah bagi pemain yang memenuhi syarat. Stack: chip yang tersedia. All-in: mempertaruhkan seluruh chip yang tersedia. Split pot: pot yang dibagi di antara beberapa pemain sesuai aturan. Kicker: kartu tanpa pasangan untuk membandingkan kombinasi sejenis. Stack efektif umumnya dibatasi oleh stack yang lebih kecil di antara pemain terkait.

BB di samping posisi biasanya menunjukkan pemain big blind. Angka 20 BB di samping stack berarti dua puluh kali big blind saat ini. Rumusnya adalah jumlah chip ÷ nilai big blind saat ini. Small blind, ante, dan stack awal bukan pembagi dalam rumus ini.

Check: teruskan giliran ketika tidak ada taruhan yang perlu disamai.

Call: lengkapi jumlah yang harus disamai; jika chip tidak cukup, Anda dapat all-in.

Bet: memulai taruhan sukarela pada ronde tersebut.

Raise: menaikkan taruhan saat ini setelah memperhitungkan jumlah call.

Fold: keluar dari tangan ini dan melepaskan hak atas pot.

04Singkatan turnamen yang umum

MTT: turnamen multimeja. SNG: Sit & Go. Late registration: pendaftaran setelah turnamen dimulai. Re-entry: mendaftar kembali setelah tereliminasi jika diizinkan aturan. Freezeout: format yang umumnya tidak mengizinkan masuk kembali setelah tereliminasi. Bubble: tahap menjelang batas peringkat penerima hadiah.

Singkatan yang sama dapat disertai ketentuan berbeda pada tiap turnamen. Referensi ini menjelaskan namanya; aturan resmi tetap mengikuti keterangan turnamen terkait.

05Jenis permainan, struktur taruhan, dan format meja

NLHE adalah singkatan dari No-Limit Texas Hold’em. Anda dapat mempertaruhkan seluruh sisa chip ketika tindakan tersebut sah menurut aturan, tetapi tanpa batas bukan berarti Anda boleh melakukan raise ke sembarang jumlah.

NLHE menjelaskan jenis permainan dan struktur taruhan, sedangkan meja cash dan MTT menjelaskan format penyelenggaraan permainan. MTT maupun meja cash dapat menggunakan NLHE. Nama Texas Hold’em saja belum menunjukkan batas taruhan atau format permainan, jadi keduanya tetap perlu diperiksa.

PLO (Omaha pot-limit): PLO adalah singkatan dari Pot-Limit Omaha. Tangan harus menggunakan tepat dua kartu hole dan tiga kartu komunitas; besarnya pot membatasi jumlah maksimum bet dan raise. Varian Omaha lain dapat memakai struktur taruhan yang berbeda.

Meja cash mengikuti aturan blind, buy-in, dan keluar meja yang berlaku di meja tersebut. MTT adalah turnamen multi-meja yang berjalan sesuai tingkatan turnamen dan menggabungkan meja saat jumlah peserta berkurang. Chip turnamen tidak setara dengan uang tunai dalam nominal yang sama. Sebelum mendaftar, periksa biaya, chip awal, tabel blind, dan ketentuan setelah tereliminasi.